diinfoin — Lirik lagu When You Believe, sebetulnya pertama kali dinyanyikan oleh dua diva ternama yaitu Whitney Houston & Mariah Carey. Tak ada yang tak mengenal mereka di masanya.
Sementara itu David Archuleta adalah seorang penyanyi finalis American Idol musim ke-7, Ia menyanyikan lagu When You Believe dengan bagus baik saat dibawakannya di kompetisi American Idol maupun setelahnya.
Lagu ingin meyakinkan pada pendengarnya bahwa hanya dengan yakin dan percaya semua bisa terjadi, tak ada yang mustahil kecuali meyakinkan diri, karena setiap dari kita seringnya lebih cepat menyera terhadap rasa takut.
Jadi percayalah, bahkan ada yang bilang rasa yakin dan percaya itu melebihi rasa cinta loh.
Berikut lirik lagu When You Believe yang dinyanyikan ulang oleh David Archuleta:
[Verse 1]
Many nights we’ve prayed
Di setiap malam yang tlah kita panjatkan doa
With no proof anyone could hear
Tak seorang pun yang mendengarnya
In our hearts a hopeful song
Dalam hati tersemai lagu begitu penuh harap
We barely understood
Yang kita bahkan tak sepenuhnya paham
Now we are not afraid
Kini kita tak lagi gentar
Although we know there’s much to fear
Walau kita tahu ada banyak sekali hal yang menakutkan
We were moving mountains
Kita mampu memindahkan gunung
Long before we, we knew we could
Jauh sebelum kita menyadarinya
Oh yes
Oh ya
[Chorus]
There can be miracles
Bisa jadi ada keajaiban
When you believe
Disaat kamu yakin dan percaya
Though hope is frail
Meski harapan terasa rapuh
It’s hard to kill
Sulit tuk dibunuh
Who knows what miracles
Tak ada yang tahu keajaiban apa
You can achieve
Yang bisa kamu capai
When you believe
Disaat kamu percaya
Somehow you will
Entah bagaimana kamu bisa
You will when you believe
Kamu bisa saat kamu yakin dan percaya
Oh (Mmm, yeah)
Oh (Mmm, ya)
[Verse 2]
In this time of fear
Di masa yang penuh akan rasa takut ini
When prayer so often proves in vain
Saat doa seringkali terasa sia-sia
Hope seems like the summer birds
Harapan bagaikan burung di musim panas
Too swiftly flown away
Yang terbang teralalu cepat berlalu
Yet now I’m standing here
Namun kini aku bertahan disini
My heart’s so full, I can’t explain
Hatiku begitu penuh (yakin), tak bisa kupungkiri
Seeking faith and speaking words
Mencari rasa kepercayaan dan mengucapkannya
I never thought I’d say
Itu ak pernah terpikirkan olehku
[Chorus]
There can be miracles
Bisa jadi ada keajaiban
When you believe
Disaat kamu yakin dan percaya
(When you believe)
(Disaat kamu percaya)
Though hope is frail
Meski harapan terasa rapuh
It’s hard to kill (Mmm)
Susah tuk dilenyapkan
Who knows what miracles
Tak ada yang tahu keajaiban apa
You can achieve (You can achieve)
Yang kan kamu capai (kamu bisa mencapainya)
When you believe
Disaat kamu percaya
Somehow you will
Entah bagaimana kamu akan (bisa)
You will when you believe
Kamu bisa saat kamu percaya
[Bridge]
They don’t always happen when you ask, uh
Semua tak selalu terkabul saat kamu memintanya, uh
And it’s easy to give in to your fears
Dan memang mudah menyerah pada rasa takutmu
But when you’re blinded by your pain
Namun saat kamu dibutakan rasa sakitmu
Can’t see your way clear through the rain
Sulit melihat jalan terang di saat diguyur hujan
A small, but still, resilient voice
Kecil, namun tetap saja, suara yang menegarkan
Says help is very near, oh
Katakanlah pertolongan itu amat sangat dekat, oh
[Chorus]
(There can be miracles)
Kan ada keajaiban (Keajaiban)
(When you believe) Oh, when you believe oh
Disaat kamu yakin dan percaya (Oh, saat kamu percaya)
(Though hope is frail), frail
Meski harapan itu rapuh
(It’s hard) it’s hard to kill
(Sangat sulit)Susah hilang
Who knows what miracles
Siapa pun yang tahu akan keajaiban
You can achieve
Kamu dapat mencapainya (kamu dapat menggapainya, oh)
When you believe
Disaat kamu percaya
(Somehow you will) Somehow, somehow, somehow
(Bagaimanapun kamu akan) Bagaimanapun, entah seperti apa, entah bagaimana
You know, you know
Kini kamu akan
You will when you believe, when you believe, oh
Kamu akan (dapat) saat kamu, saat kamu percaya, oh
You just believe
Percayalah
You will when you believe, when you believe, oh
Kamu bisa saat kamu yakin, saat kamu percaya, oh
Diskusikan tentang artikel ini